문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 라이프 온 마스 (문단 편집) === 리메이크 === 원작 자체가 높은 평가를 받고 있을 뿐더러 각 나라별로 각색하기 쉽다는 점에서 비교적 많은 나라에서 [[외국 작품의 외국 리메이크|리메이크된 편이다.]] 가장 먼저 제작된 곳은 미국으로 요즘 영국에서 좋은 드라마 하나 떴다하면 잽싸게 [[리메이크]]하는 미국에서 결국 이 작품까지 손을 댔으나[* 여러 갱스터와 범죄 영화 ~~그리고 흑역사 [[라스트 갓파더]]~~에 출연한 인상파 배우 [[하비 카이텔]]이 진 헌트 역으로 출연한다.] 평가는 그리 좋지 못했다.[* 굳이 설명하자면 [[Life on Mars?|제목]]과 [[화성|내용]]이 [[마션|문자 그대로 일치하게 된다.]]] 반면에 2018년에 방영된 한국판은 평가가 좋다. || {{{#ffffff 국가}}} || {{{#ffffff 제목}}} || {{{#ffffff 번역제}}} || {{{#ffffff 방송사}}} || {{{#ffffff 방영 연도}}} || || 미국 || LIFE ON MARS || 라이프 온 마스 || [[ABC(미국)|ABC]] || 2008 || || 스페인 || La Chica de Ayer || 어제에서 온 소녀 || Antena 3 || 2009 || || 러시아 || Обратная сторона Луны || [[The Dark Side of the Moon|다크 사이드 오브 더 문]][* 본 드라마의 배경이 되는 1979년의 소련에서는 [[데이빗 보위]]가 거의 알려지지 않았기에, 그 당시 가장 유명했던 서구 대중가요 음반인 [[핑크 플로이드]]의 [[The Dark Side of the Moon|다크 사이드 오브 더 문]]으로 각색.] || [[러시아 채널1]] || 2012 || || 체코 || Svět pod hlavou || 머리 아래 놓인 세계 || CT1 || 2016 || || 대한민국 |||| [[라이프 온 마스(OCN)|라이프 온 마스]][* 다른 나라들의 경우 굳이 데이빗 보위의 [[Life on Mars?]]를 사용하지 않고 그 당시 자국에서 가장 유행했던 노래들로 각색을 했기에 한국에서도 다른 국내 대중가요로 각색될 가능성이 있었지만 그냥 원작의 제목을 따랐다고 한다. 원작처럼 태주가 사고를 당할때 데이빗 보위의 [[Life on Mars?]]노래가 흘러나오기도 했다. 감독의 인터뷰에 따르면 원래는 조용필의 노래 <미지의 세계>를 제목으로 할까도 생각했었다고. 제목이 되지는 못했지만 이 <미지의 세계>가 본작품에서 자주 흘러나온다.] || [[OCN]] || 2018 ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기